～たい です

ます를 떼고 たい를 붙이면 「~하고 싶다」가 됩니다 — 「いきます」가 「いきたい」, 「のみます」가 「のみたい」입니다. 1류·2류·3류 모두 같은 방법이라 따로 외울 것이 없습니다.

たい가 붙으면 그 말은 い형용사처럼 바뀝니다. 정중하게는 뒤에 です를 붙여 「いきたい です」, 부정은 「いきたくない です」, 과거는 「いきたかった です」입니다. 챕터 3에서 「さむい」를 「さむくない」, 「さむかった」로 바꾸던 것과 같습니다.

하고 싶은 것에는 を를 그대로 써도 되고 が로 바꿔도 됩니다 — 「みず を のみたい です」, 「みず が のみたい です」. 둘 다 맞는 말이라, 문제에서도 둘 중 하나를 고르게 하지 않습니다.

たい는 말하는 사람 자신의 바람을 말할 때 씁니다. 상대에게는 「なに が したい ですか」처럼 물을 수 있지만, 다른 사람의 바람을 「たなかさん は いきたい です」처럼 그대로 말하지는 않습니다. 윗사람에게 「コーヒー が のみたい ですか」처럼 묻는 것도 실례가 될 수 있어서, 권할 때는 「のみませんか」를 씁니다.