~より ~のほうが ~です
~보다 ~쪽이 ~입니다
챕터 11
둘을 견줍니다. 기준이 되는 쪽에 より를 붙이고, 말하고 싶은 쪽에 のほうが를 붙입니다 — 「でんしゃ より バス のほうが やすい です」(전철보다 버스가 쌉니다).
한국어와 말 순서가 같습니다 — 「전철보다 버스 쪽이 쌉니다」. 다만 한국어는 「버스가」라고만 해도 되지만, 일본어는 보통 「のほうが」까지 붙여 말합니다.
어느 쪽이 좋은지 물을 때는 「どちらが」를 씁니다 — 「でんしゃ と バス と どちらが やすい ですか」(전철과 버스 중 어느 쪽이 쌉니까?).
예문
でんしゃ より バス のほうが やすい です。
전철보다 버스 쪽이 쌉니다.
きょう より きのう のほうが さむかった です。
오늘보다 어제가 더 추웠습니다.
この かばん より その かばん のほうが かるい です。
이 가방보다 그 가방이 더 가볍습니다.
풀어보기
글의 문법1 / 7
バス は にひゃくえん です。でんしゃ は さんびゃくえん です。でんしゃ () バス のほうが やすい です。
숫자키 1–4 로도 고를 수 있습니다