～ない ほうが いい です

ない형 뒤에 「ほうが いい です」를 붙입니다 — 「いかない ほうが いい です」(가지 않는 편이 좋습니다).

충고하는 말입니다. 「～ないで ください」가 하지 말라는 부탁이라면, 이쪽은 「안 하는 게 나을 거예요」처럼 상대를 위해 말해 주는 쪽입니다.

ほう는 「쪽」이라는 뜻입니다. 챕터 11에서 둘을 견줄 때 다시 나옵니다 — 「バス のほうが いい です」(버스 쪽이 좋습니다).