～とき

「とき」는 「때」라는 명사라, 앞에는 명사를 꾸밀 때와 같은 모양이 옵니다. 명사에는 の를 넣어 「こども の とき」(어릴 때), い형용사는 그대로 붙여 「さむい とき」(추울 때)라고 합니다.

な형용사는 な를 넣어 「ひま な とき」(한가할 때), 동사는 사전형이나 た형을 그대로 붙입니다 — 「でかける とき」(외출할 때), 「にほん へ いった とき」(일본에 갔을 때).

동사를 붙일 때 사전형은 아직 그 일을 하기 전, た형은 그 일을 한 뒤를 가리킵니다. 「にほん へ いく とき」는 일본에 가기 전이나 가는 길에, 「にほん へ いった とき」는 일본에 가서 있을 때입니다.

뒤 문장과는 흔히 쉼표로 나눠 씁니다 — 「ひま な とき、ほん を よみます」(한가할 때 책을 읽습니다).