～ては いけません
~하면 안 됩니다
챕터 7
허락하지 않는 말입니다. て형 뒤에 は いけません을 붙입니다 — 「すっては いけません」(피우면 안 됩니다).
앞 항목의 반대쪽입니다. 「～ても いい ですか」로 물었을 때 안 된다고 답하는 자리가 여기입니다.
금지를 정면으로 말하는 꼴이라 세게 들립니다. 규칙을 알려주는 자리(안내판, 학교, 병원)에서 주로 쓰고, 사람 사이에서는 더 부드러운 말을 씁니다.
예문
ここ で たばこ を すっては いけません。
여기서 담배를 피우면 안 됩니다.
この へや に はいっては いけません。
이 방에 들어가면 안 됩니다.
ここ に くるま を とめては いけません。
여기에 차를 세우면 안 됩니다.
풀어보기
문법형식 판단1 / 5
びょういん で たばこ を すっては （）。
숫자키 1–4 로도 고를 수 있습니다