～だ · ～ない · ～た

친구나 가족에게는 です·ます를 빼고 말합니다. 이것을 반말(보통형)이라고 합니다. 동사는 ます 대신 사전형, ません 대신 ない형, ました 대신 た형을 씁니다 — 「いきます」는 「いく」, 「いきません」은 「いかない」, 「いきました」는 「いった」입니다.

「~하지 않았다」는 ない의 い를 かった로 바꿉니다 — 「いかない」가 「いかなかった」입니다. い형용사의 과거를 만들던 방법과 같습니다.

명사와 な형용사는 です 대신 だ를 씁니다 — 「やすみ だ」, 「ひま だ」. 과거는 「だった」입니다. 부정은 「やすみ じゃ ない」, 과거 부정은 「やすみ じゃ なかった」입니다. い형용사는 です만 떼면 됩니다 — 「さむい です」가 「さむい」. い형용사 뒤에는 だ를 붙이지 않습니다.

묻는 말은 か를 빼고 끝을 올려 말합니다 — 「いく?」(가?), 「ひま?」(한가해?). 명사와 な형용사는 だ도 빼고 묻습니다. 대답은 「はい」 대신 「うん」, 「いいえ」 대신 「ううん」입니다. 반말은 가까운 사이에서만 쓰고, 처음 보는 사람이나 윗사람에게는 지금까지처럼 です·ます로 말합니다.