なにも · だれも · どこへも ～ません

「なに」, 「だれ」, 「どこ」 같은 묻는 낱말에 も를 붙이고 뒤를 부정으로 맺으면 「하나도 ~않는다」가 됩니다 — 「なにも たべません」(아무것도 먹지 않습니다), 「だれも きません」(아무도 오지 않습니다).

뒤는 반드시 부정입니다. 「なにも たべます」라고는 하지 않습니다. 한국어의 「아무것도」가 「안 먹는다」와 짝을 이루는 것과 같습니다.

を·が는 빠지고 も만 붙습니다 — 「なに を」가 아니라 「なにも」. 가는 곳은 へ를 남겨 「どこへも いきません」(아무 데도 가지 않습니다)이라고 합니다. 있는 곳을 말할 때는 「どこにも いません」(아무 데도 없습니다)처럼 に를 남깁니다.

「なにか」(무언가)와 헷갈리기 쉽습니다. 「なにか たべましたか」(뭔가 먹었습니까?)라고 물으면 「いいえ、なにも たべませんでした」라고 대답합니다.