～じ に ～ます

여기서 に는 한국어의 「~에」입니다. 몇 시에 하는지 말할 때 시각 뒤에 붙입니다 — 「ろくじ に おきます」(여섯 시에 일어납니다). 챕터 4에서 「へや に あります」(방에 있습니다)의 に를 배웠는데, 같은 글자입니다. 한국어도 「방에」와 「여섯 시에」에 같은 「~에」를 쓰는 것과 같습니다.

때를 나타내는 말이 전부 に를 받는 것은 아닙니다. 시계나 달력으로 짚을 수 있는 때에는 붙고, 오늘을 기준으로 가리키는 말에는 안 붙습니다. 붙는 쪽 — 시각(しちじ に), 요일(にちようび に), 날짜. 안 붙는 쪽 — きょう(오늘), あした(내일), きのう(어제), まいにち(매일), こんしゅう(이번 주). 그래서 「あした に いきます」라고는 하지 않습니다.

요일의 に는 말할 때 빼기도 합니다. 시험에서는 붙인 꼴로 답하면 됩니다.