～くない です

끝의 い를 떼고 くない를 붙입니다. 「たかい」가 「たかくない」가 되고, 그 뒤에 です를 붙이면 정중한 부정이 됩니다.

「たかく ありません」(비싸지 않습니다)이라고도 합니다. 뜻은 같고 이쪽이 조금 더 격식 있게 들립니다. 회화에서는 「たかくない です」도 자주 쓰며, 둘 다 맞는 표현입니다.

「いい」만 다르게 변합니다 — 「いくない」가 아니라 「よくない」입니다. 「いい」는 원래 「よい」에서 온 말이라, 꼴이 바뀔 때는 본래 모습인 「よ」로 돌아갑니다.

「つまらない」처럼 ない로 끝나는 형용사도 있습니다. 그건 이미 한 단어라 부정이 아닙니다 — 「つまらなくない」로 부정합니다.